次韵曾端伯早春即事五首其五

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn千qiān骑qí出chū重zhòng城chéng,对duì镜jìng心xīn闲xián似shì水shuǐ清qīng。
岂qǐ但dàn邦bāng人rén安ān善shàn政zhèng,波bō间jiān鸥ōu鸟niǎo亦yì无wú惊jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:汉代以后对州郡长官的尊称,此处指曾端伯。

千骑:形容随从众多,气势盛大。

重城:层层城墙,指坚固的城市或官署所在地。

鸥鸟亦无惊:典故出自《列子》,比喻人心纯净,无机心,连鸟儿都不害怕。

译文

身为太守的你带着浩浩荡荡的车马队伍走出那重重护卫的城池。当你对着镜子审视内心时,那份闲适宁静就像清水一样澄澈透明。你的善政不仅让当地的百姓安居乐业,就连水波间的鸥鸟也因为没有感受到人的机心而毫不受惊。

赏析

此诗赞美友人治理有方,心境淡泊。运用“鸥鸟无惊”的典故,侧面烘托出官员内心的纯洁与政治的清明,将外在的威仪与内在的修养完美结合,意境高远。