和二兄书事三首其一

宋 ·宋诗

年nián少shào看kàn书shū耻chǐ未wèi多duō,壮zhuàng心xīn今jīn岁suì沛pèi中zhōng歌gē。
带dài江jiāng黄huáng帜zhì有yǒu𫏋juē跖zhí,举jǔ国guó白bái头tóu无wú绛jiàng何hé。
为wèi我wǒ忠zhōng谋móu能néng有yǒu几jǐ,匪fěi人rén阿ā比bǐ敢gǎn言yán他tā。
手shǒu攀pān荆jīng葛gé藤téng萝luó近jìn,敢gǎn把bǎ新xīn凉liáng取qǔ次cì过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沛中歌:典出汉高祖刘邦衣锦还乡时所作《大风歌》,此处借指壮怀激烈的豪情。

𫏋跖(qiáo zhí):即盗跖,春秋时传说中的大盗,此处喻指作乱者或野心家。

绛何:指西汉开国功臣周勃与萧何,代指能安邦定国的贤相名将。

匪人:非人,指品行不端、不可信赖之人。

阿比:阿谀奉承,结党营私。

取次:随意,随便。

译文

回想年少时读书,总以见识浅薄为耻;如今正值壮年,心中激荡着如汉高祖在沛地高歌般的壮志豪情。然而现实却是,沿江一带插满黄旗的叛乱之徒像盗跖一样猖獗,而举国上下白发苍苍的老臣中,却找不到像周勃、萧何那样力挽狂澜的栋梁之才。真正能为我国家谋划忠诚策略的人能有几个?那些小人只会阿谀奉承、结党营私,哪里敢谈论其他正事呢?我手攀着近处的荆棘藤萝,在这新凉初至的时刻,只能随波逐流,暂且得过且过地打发时光。

赏析

此诗借古讽今,通过对比少年壮志与现实困境,抒发了诗人对朝廷无人、奸佞当道的愤懑与无奈。用典精准,情感沉郁顿挫,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。