试听无言童子说，未彻还同第二月。
妙机普印绝思心，六月炎天铺大雪。
颂四宾主其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无言童子：维摩诘经中的角色，象征不可言说的真理。
第二月：佛教比喻，捏目见二月，指由错觉产生的虚假境界，非真月（第一月）。
妙机：奥妙的机理或契机。
绝思心：断绝思维分别的心。
六月炎天铺大雪：反常的自然现象，比喻超越逻辑思维的禅境。
译文
试着去聆听那位沉默无言的童子所说的话吧，如果还没有彻底通透，那就如同看到了水中的第二个月亮一样，仍是虚幻的。只有当那种奥妙的机缘普照一切，并且你彻底断绝了思维分别之心时，才能体验到那种不可思议的境界——就像在酷热的六月天里，竟然铺满了洁白的大雪一般。
赏析
通过“无言”与“第二月”的对比，指出言语和错觉的局限性。结尾用“六月飞雪”这一违背常识的景象，象征性地表达开悟后超越二元对立、不可思议的禅悦境界。