接淅报官府，敢违王事程。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
秪应瘴乡老，难答故人情。
十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接淅：沥干米水准备做饭，比喻匆忙出发。典出《孟子》。
鄂渚：今湖北武汉一带。
汉阳：今湖北武汉汉阳区。
浊清：指浊酒和清酒。
瘴乡：指南方湿热多瘴气的贬谪之地。
译文
我像古人那样匆忙沥干米水就出发去回复官府的命令，哪里敢违背朝廷规定的行程期限。夜里从江夏县启程赶路，一觉醒来船已停泊在汉阳城边。邻居亲友麻烦他们带着酒菜追来送别，杯盘之间斟满了各种酒水。只是想到我将要在蛮荒瘴气之地终老，恐怕难以报答故人们这份深厚的情谊了。
赏析
这是一首纪行赠别诗。前四句写行程之急与无奈，后四句写友情之深与前途之忧。用典自然，“接淅”显其仓皇，“瘴乡”寓其悲凉。情感真挚沉郁，反映了诗人被贬途中既感激亲友又忧虑未来的复杂心境。