六道四生同一轮，见他生灭未为真。
直须打破猕猴镜，识取光中弄影人。
颂四宾主其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六道四生：佛教术语，指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道众生，以及胎、卵、湿、化四种出生方式。
同一轮：如同车轮般循环往复，指生死轮回。
猕猴镜：典故出自《百喻经》，猴子看水中倒影以为同伴，实则是自己的影子，比喻执幻为真。
弄影人：操控影子的人，比喻本体或真如佛性。
译文
无论是哪一道、哪一种出生方式的众生，都在同一个生死轮回的大圆盘中打转。如果你只看到他们生灭变化的表象，那还不足以认识到真正的实相。你必须彻底打破像猕猴照镜子那样执着于虚幻影像的错误认知，去真正识别出那个在光芒背后操纵影子的真实主体。
赏析
此颂强调透过现象看本质，反对对生灭假象的执着。运用“猕猴镜”的典故，生动地说明了破除我执、识取本心的重要性，体现了禅宗直指人心的特色。