昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心其二

宋 ·宋诗

行xíng年nián已yǐ老lǎo拟nǐ何hé如rú,手shǒu植zhí园yuán林lín十shí亩mǔ餘yú。
婢bì仆pū尽jǐn能néng修xiū药yào饵ěr,儿ér孙sūn亲qīn教jiào读dú经jīng书shū。
趋qū时shí徇xùn俗sú诚chéng为wèi拙zhuō,守shǒu道dào安ān身shēn未wèi必bì疏shū。
惟wéi望wàng多duō情qíng蓬péng岛dǎo客kè,偷tōu闲xián时shí访fǎng野yě人rén居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行年:经历的年岁,指年龄。

药饵:药物。

趋时徇俗:迎合时俗。

蓬岛客:指来自蓬莱仙岛的客人,喻指友人。

野人:乡野之人,作者自谦。

译文

我年纪已经老了,打算怎么办呢?我亲手种植的园林有十亩多。婢女仆人都能制作药物,儿孙们我亲自教他们读经书。迎合时俗确实显得笨拙,坚守道义、安顿自身未必就疏略。只希望多情的蓬岛客,能偷闲时常来访问我这乡野之人。

赏析

本诗写年老后的生活安排与志趣。首联自问自答,点明手植园林;颔联写婢仆制药、儿孙读经,展现家庭生活的井然;颈联表明不趋时俗、守道安身的人生态度;尾联盼望友人偷闲来访,情真意切。全诗语言平易,对仗自然,表现了作者安于田园、重视家教、坚守操守的晚年心境。