湘山影落重湖中，中有菌阁临珠宫。
霞衣兰佩杂香风，莲旗闪闪拖晴红。
朱弦凄怨指法松，绿烟洗尽山重重。
湘云远与苍梧通，腾空宛转如游龙。
云中帝子谒重瞳，宝车倐忽穿遥空。
湘夫人歌
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘夫人歌：基于屈原《九歌·湘夫人》创作的诗歌。
菌阁临珠宫：菌类形状的楼阁临近珍珠宫殿，形容建筑精美。
霞衣兰佩：穿着彩霞做的衣服，佩戴兰花做的饰物。
莲旗：莲花形状的旗帜。
朱弦：红色的琴弦，代指乐器。
指法松：弹奏手法舒缓。
绿烟：绿色的雾气。
苍梧：地名，舜帝葬处，湘妃哭舜之地。
帝子：指湘夫人。
重瞳：指舜帝，传说他有双瞳孔。
宝车倐忽：华美的车子迅速闪过。
译文
湘山的影子落在广阔的湖面中，那里有精美的楼阁临近着珍珠般的宫殿。她穿着彩霞制成的衣裳，佩戴着兰花，混合着香风。莲花形状的旗帜闪闪发光，拖曳着晴朗的红光。红色的琴弦发出凄怨的声音，弹奏的手法舒缓柔和。绿色的雾气洗净了重重叠叠的山峦。湘云远远地与苍梧山相通，腾空而起，宛转曲折如同游动的龙。云中的帝子去拜见重瞳的舜帝，华美的车子迅速穿过遥远的天空。
赏析
此诗重现了《九歌》中湘夫人的神话场景，辞藻华美，意境迷离。通过视觉、听觉的多重感官描写，营造出一种梦幻般的氛围，表达了对爱情忠贞不渝的歌颂以及对神话世界的向往，具有浓郁的楚辞韵味。