赠高九万并寄孙季蕃二首其一

宋 ·宋诗

诸zhū人rén凋diāo落luò尽jǐn,高gāo叟sǒu亦yì中zhōng年nián。
行xíng世shì有yǒu千qiān首shǒu,買mǎi山shān无wú一yī钱qián。
紫zǐ髯rán长zhǎng拂fú地dì,白bái眼yǎn冷lěng看kàn天tiān。
古gǔ道dào微wēi如rú线xiàn,吾wú侪chái各gè勉miǎn旃zhān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高叟:指高九万,宋代诗人。

买山:典出支遁,指隐居。

紫髯:紫色的胡须,形容相貌奇特或年长。

白眼:典出阮籍,表示轻视或傲骨。

勉旃(zhān):努力吧,“旃”为语气词。

译文

许多朋友都已凋零离世,高老先生也到了中年年纪。他一生创作了上千首诗篇流传于世,却身无分文无法实现买山隐居的愿望。长长的紫色胡须垂拂在地,他用冷淡的白眼仰望苍天。古道如今微弱得像一根细线,我们这些人各自都要努力坚持啊。

赏析

赞美友人高九万的才华与傲骨,同时感叹其贫困潦倒的命运。诗中“白眼冷看天”形象生动,刻画了诗人孤高不屈的形象,结尾劝勉友人坚守道义,情感真挚深沉。