郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬其五

宋 ·宋诗

江jiāng涛tāo故gù汹xiōng涌yǒng,胡hú马mǎ犹yóu纵zòng横héng。
健jiàn儿ér委wěi戌xū甲jiǎ,老lǎo农nóng持chí棘jí荆jīng。
去qù年nián拒jù胡hú地dì,白bái骨gǔ堆duī晶jīng荧yíng。
机jī权quán失shī犹yóu豫yù,理lǐ数shù归guī杳yǎo冥míng。
谁shuí如rú管guǎn夷yí吾wú,九jiǔ合hé先xiān同tóng盟méng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡马:指金兵骑兵。

戌甲:戍守边疆的士兵铠甲。

棘荆:荆棘,代指荒凉之地或武器。

晶荧:光亮闪烁的样子,此处形容白骨在阳光下反光。

管夷吾:即管仲,春秋时期齐国政治家,辅佐齐桓公称霸。

译文

江上的波涛依旧汹涌澎湃,敌人的骑兵仍然纵横驰骋。健壮的士兵丢弃了戍守的铠甲,年迈的老农手里拿着带刺的荆棘。去年抵御外敌的地方,堆积的白骨在阳光下闪着冷冽的光芒。由于犹豫不决失去了关键的战机,命运的天平终究归于渺茫不可知。谁能像当年的管仲那样,主持九次诸侯会盟,率先确立同盟关系来安定天下呢?

赏析

这是一首沉痛的爱国诗篇。诗人直面战争带来的惨烈景象,“白骨堆晶荧”极具视觉冲击力。通过对军事失利原因的反思(机权失犹豫),呼唤像管仲那样的杰出人才来挽救危局,表达了强烈的忧国之思和对英雄人物的渴望。