佛舍有珍羽，垂颔袐文绶。
对客辄复吐，粲粲如𫄨绣。
其吐岂适然，乃在喜惧间。
已吐亦复收，仓卒一瞬还。
绿玉耸角毛，褐羽殊斓斑。
方其振舞时，意气艶且闲。
吾欲语阿师，不如放深山。
稻粱使自得，不复劳深关。
奉陪颖叔赋吐绶鸟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吐绶鸟：即火鸡，因其喉部有肉垂，受惊或兴奋时会吐出彩色羽毛状物，故名。
珍羽：珍贵的羽毛，指吐绶鸟美丽的羽毛。
袐（bì）文绶：隐藏的花纹丝带，指鸟颈部的彩色皮褶。
𫄨绣：细葛布做的刺绣，形容色彩鲜艳精美。
适然：偶然，随意。
喜惧间：处于高兴和恐惧之间，指情绪波动时。
仓卒：匆忙，急促。
绿玉：形容角毛的颜色翠绿如玉。
斓斑：色彩错杂灿烂的样子。
阿师：对僧人的称呼。
深关：深深的门闩，指囚禁。
译文
佛寺里有一只珍奇的鸟，它的下巴藏着花纹般的丝绶。每当面对客人，它就把这些彩带吐出来，光彩夺目如同精美的刺绣。这种展示并非偶然行为，而是取决于它内心的喜悦或恐惧。刚吐出来的彩带很快又收回去了，动作迅速只在一瞬间完成。它头顶长着像绿玉一样的角毛，褐色的羽毛显得格外斑斓多彩。当它振翅起舞的时候，神态艳丽而又悠闲自在。我想告诉那位师父，不如把它放归深山老林。让它自己寻找稻粱食物，不必再劳烦用深重的门锁来禁锢它。
赏析
诗人通过细致描绘吐绶鸟奇特的外形和行为，寄托了对自由生命的尊重。结尾建议放生，反映了佛教慈悲观念以及诗人对束缚自然的反思，语言生动形象，富有情趣。