小山丛竹，到天古木。
石下有人，定是山谷。
畫木石赞
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小山丛竹：指画中描绘的小山丘和成簇的竹子。
到天古木：直插云霄的古老树木，形容树之高耸与年代久远。
石下有人：石头下面隐藏着人物形象，暗示画中有隐士或修行者。
山谷：此处既指地理环境，也暗喻黄庭坚自号“山谷道人”，点明画作意境与其身份契合。
译文
这幅画里描绘了低矮的小山上丛生着翠竹，还有那高耸入云、仿佛能触及天际的古老树木。在那些嶙峋怪石的下方，隐约可见有人影活动，这定是表现隐居在山谷之中的人物场景。
赏析
此赞语虽短，却以寥寥数笔勾勒出画面的清幽意境。通过“古木”、“石下人”等意象，营造出一种远离尘嚣、高洁脱俗的氛围，既赞美了画作的神韵，也寄托了作者对隐逸生活的向往。