雪度

宋 ·宋诗

千qiān山shān万wàn山shān雪xuě崔cuī嵬wéi,欲yù流liú不bù流liú水shuǐ洄huí洄huí。
蛰zhé熊xióng出chū穴xué戍shù草cǎo短duǎn,客kè行xíng心xīn急jí梦mèng归guī来lái。
南nán园yuán桑sāng柘zhè未wèi生shēng叶yè,南nán溪xī渡dù头tóu不bù可kě涉shè,朝cháo种zhǒng木mù兰lán拔bá为wèi檝jí。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪度:雪中行进。

崔嵬:高大险峻的样子。

洄洄:水流回旋的样子。

蛰熊:冬眠的熊。

戍草:边防哨所的草。

木兰:香木名,此处指用木兰木做的船桨。

檝(jí):同“楫”,船桨。

译文

千山万岭覆盖着白雪,高耸险峻,想要流淌的水流停滞不前,回旋曲折。冬眠的熊走出洞穴,边防的草很短,旅人行进心中焦急,梦想着归来。南园的桑树柘树还没有长出叶子,南溪的渡口无法涉水而过,早晨种下的木兰树拔出来做成船桨。

赏析

此诗以极简练的语言勾勒出冬日旅途的艰辛与寒冷。“欲流不流水洄洄”形象地写出了冰雪封冻的状态。诗人通过“客行心急梦归来”直抒胸臆,表达了羁旅之苦和对家乡的思念。结尾提及制作船桨,暗示前路漫漫,仍需努力前行,意境苍凉而坚韧。