不生甘泉铜池边，一茎九叶媚神天。
伴余西去御魑魅，马湖江上看蛮船。
芝赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝：灵芝。
甘泉铜池：汉代宫殿名，此处指宫廷富贵之地。
媚神天：讨好神灵上天。
御魑魅（chī mèi）：抵御鬼怪，比喻在恶劣环境中生存。
马湖江：地名，在今四川宜宾附近。
蛮船：少数民族的船只。
译文
这株灵芝不生长在甘泉宫铜池旁边，也不靠一根茎九片叶子去讨好神明。它陪伴我向西而去，在抵御鬼怪的过程中成长，在马湖江上看着蛮族的船只往来。
赏析
此诗咏灵芝，实则以物自况。诗人拒绝在宫廷（甘泉）争宠，选择在流放地（马湖江）坚守节操。灵芝的形象象征着诗人在逆境中保持高洁、不与世俗同流合污的精神品质。