谁将陶令黄金菊，幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味，东园添我老生涯。
戏答王观复酴醾菊二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶令：陶渊明，曾任彭泽县令，爱菊。
黄金菊：黄色的菊花。
酴醾：花名，白色，香气浓郁。
白玉花：比喻白色的酴醾花。
小草：谦称自己的诗作或地位低下。
译文
是谁把陶渊明喜爱的黄色菊花，幻化成了像酴醾一样的白色花朵？这看似微不足道的小草其实真有独特的风味，给东园增添了我晚年生活中的乐趣。
赏析
诗人将白菊比作酴醾，赞美其独特风味，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张，即在平凡事物中发现新意，寄托了老年的闲适情怀。