天材权奇，以龙为友。
玄黄虺𬯎，以脚支柱。
与物殊绝，笔墨易取。
至於庸庸，殆难为工。
然后知何时有古人之风。
观其雄雌，矜顾不进。
庸中俊佼，驽中骏⿰马旦邪。
刘元辅畫马扇赞
全文共 80 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天材权奇：天生资质奇特不凡。
玄黄虺𬯎（tuí）：毛色黑黄相间，姿态颓唐或病弱。“虺𬯎”形容马匹疲惫或病态的样子。
以脚支柱：仅靠四条腿支撑身体，显得无力。
与物殊绝：与普通事物截然不同。
庸庸：平庸之辈。
矜顾不进：骄傲自视，回顾四周却不肯前进。
驽中骏⿰马旦邪：在劣马之中挑选出的骏马吗？“⿰马旦”疑为“驵”或特定马名，意指良驹。
译文
这匹马拥有上天赋予的奇特资质，以龙为友，气势非凡。然而画面中的它毛色黑黄杂乱，神态显得有些颓唐，似乎只能勉强用四肢支撑着身体。它与普通的马截然不同，笔墨很容易就能捕捉到这种独特性。至于那些平庸的马，想要画出神韵就很难了。由此可知，什么时候才能见到古人那种传神的画风呢？看这画中马的雌雄姿态，它们骄傲地环顾四周，却停滞不前。难道这是在众多劣马之中，特意挑选出来的一匹骏马吗？
赏析
黄庭坚在此诗中探讨了绘画艺术中“形”与“神”的关系。他赞赏刘元辅画的马具有独特的“天材权奇”，即便姿态看似颓唐，也胜过平庸之作。诗中隐含了对当时画坛只重外形、忽视内在精神气质的批评，以及对恢复古人传神写照风格的期待。