先生依旧广文贫，老守时遭醉尉嗔。
汝辈何曾堪一笑，吾侪相对复三人。
黄鸡唱晓凄凉曲，白发惊秋见在身。
一别胶西旧朋友，扁舟归钓五湖春。
过密州次韵赵明叔乔禹功
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵明叔乔禹功：苏轼友人。
广文：唐代郑虔曾任广文馆博士，生活清贫，后世用以指代清贫的文官。
老守：年老的地方长官，苏轼自指。
醉尉：喝醉的军官，典出李广夜行被霸陵尉呵止的故事，此处指遭遇小人刁难。
五湖：太湖，范蠡功成身退泛舟之处。
译文
先生依然像当年的广文博士那样清贫，我这个老太守时常遭到醉酒小吏的嗔怪。你们这些人何曾值得我一笑？我们几个人相对而坐正好凑成三人。黄鸡报晓唱起凄凉的曲子，白发惊醒秋天让我看见自己的身影。一旦告别胶西的老朋友，我就乘着小船回去在五湖春色中垂钓。
赏析
此诗抒发了苏轼晚年宦海沉浮的感慨。诗中自嘲清贫与被辱，感叹时光流逝与友情珍贵。结尾以范蠡归隐五湖自况，表达了厌倦官场、渴望回归自然的心境。情感沉郁顿挫，语言质朴感人，具有浓厚的悲剧色彩和哲理意味。