奉陪颖叔和觉师

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī欲yù求qiú法fǎ,初chū参cān沩wéi印yìn禅chán。
已yǐ知zhī物wù外wài趣qù,顿dùn谢xiè区qū中zhōng缘yuán。
不bù学xué兰lán那nà行xíng,终zhōng归guī兜dōu率lǜ天tiān。
即jí心xīn如rú有yǒu证zhèng,何hé暇xiá问wèn方fāng圆yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉师:一位僧人,可能是沈辽的朋友或交往对象。

沩印禅:指沩仰宗的禅法,沩是沩山灵祐禅师,印指印证。

物外趣:超越世俗的乐趣。

顿谢:立刻辞别,摆脱。

区中缘:尘世的因缘牵绊。

兰那行:可能指某种具体的修行法门或地名相关的修行,此处泛指一般修行。

兜率天:佛教六欲天之一,弥勒菩萨所在之处。

即心:当下的心念,禅宗强调“即心即佛”。

方圆:规矩,法则,此处指外在的形式或教条。

译文

过去我曾渴望寻求佛法真谛,最初参访的是沩仰宗的禅法。既然已经领悟到超脱世俗的乐趣,便立即断绝了尘世间的各种牵绊。我不去修习那些常规的苦行,最终归宿或许是兜率天宫。如果能在当下的心念中获得证悟,哪里还有闲暇去追问外在的规矩形式呢?

赏析

这首诗简洁明了地表达了诗人从求法到悟道的过程,体现了禅宗“直指人心”的思想。诗人认为真正的解脱在于内心的觉悟,而非拘泥于形式,展现了一种洒脱的智慧。