浮名等浮云，过眼亦何有。
谁能学东邻，深颦不知丑。
朔风吹飞霜，素色侵皓首。
幽忧无与娱，万事付杯酒。
客来勿多谈，要使耳如口。
郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬其四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东邻：典出宋玉《登徒子好色赋》，东邻女窥宋玉三年，此处指盲目模仿他人。
皓首：白头，指年老。
耳如口：典出《庄子》，指闭塞视听，不闻不问，保持沉默。
译文
浮虚的名声就像天上的浮云，转眼飘过眼中，哪里还有什么实在的东西呢？谁能去学那东边的邻女，深深皱眉却不知道自己其实并不丑陋。北方的寒风吹起飞舞的冰霜，素白的颜色渐渐侵染了我满头白发。深沉的忧愁没有什么可以娱乐排遣，只好把万事万物都交付给杯中的酒。如果有客人来了不要多说话，关键是要让耳朵像嘴巴一样紧闭，保持沉默。
赏析
此诗充满了道家式的虚无主义色彩。诗人视功名为浮云，感叹时光易逝、容颜老去的无奈。面对无法改变的现状，选择“万事付杯酒”和“耳如口”的处世哲学，既是一种自我保护，也是一种对世俗喧嚣的消极抵抗。