郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬其三

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng饱bǎo世shì故gù,了liǎo了liǎo分fēn白bái黑hēi。
十shí年nián客kè异yì县xiàn,中zhōng夜yè梦mèng乡xiāng国guó。
買mǎi邻lín枕zhěn寒hán溪xī,此cǐ计jì吾wú犹yóu及jí。
大dà恐kǒng岁suì星xīng恶è,翻fān令lìng销xiāo福fú德dé。
不bù如rú早zǎo移yí文wén,径jìng效xiào山shān庭tíng勒lēi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁星:木星,古代认为岁星运行影响吉凶。

福德:福气与德行,此处指运势。

移文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士,此处借指辞官归隐的文书。

山庭勒:指在山间庭院刻石明志。

译文

胸中饱尝了世间的人情事故,清清楚楚地分辨着黑白是非。十年来客居在异乡他县,半夜里常常梦见故乡的国家。想要买邻居的房子枕着寒冷的溪流居住,这个打算我还来得及实现。只怕岁星运行不利,反而销蚀了我的福气和德行。不如早早写下归隐的文书,径直效仿古人,在山间庭院刻石表明心迹。

赏析

诗人表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。虽然自知世事洞明,但仍担心时机不对(岁星恶),因此决定果断行动,“早移文”、“径效”展现了其决绝的态度。全诗逻辑清晰,从认知到计划再到决心,层层递进。