千年谁复继夷齐，凛凛霜筠此鬬奇。
要识苍龙联蜺意，拟容丹凤宿凰枝。
扶持有伴雪应怕，裁剪无人风自吹。
莫遣骚人说连理，君看高节孰如雌。
次韵陈时发太博双竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈时发：苏轼友人。
夷齐：伯夷、叔齐，商末周初隐士，象征高洁。
霜筠：竹子的青皮，代指竹子。
鬬（dòu）奇：争奇斗艳。
联蜺（ní）：彩虹相连，比喻双竹并立之美。
丹凤宿凰枝：凤凰栖息在梧桐枝上，比喻高洁伴侣。
骚人：诗人。
连理：连理枝，通常比喻爱情，此处反用。
高节：高尚的气节。
译文
千百年来谁能继承伯夷叔齐的高洁，凛凛霜竹在此争奇斗艳。要识别苍龙般的双竹如彩虹相连的意境，比拟丹凤栖息在凤凰枝上的形态。有同伴扶持雪也会害怕，无人裁剪风独自吹拂。不要让诗人说它们是连理枝，你看那高尚的气节哪一根不如另一根雌雄难辨。
赏析
此诗题咏双竹，表面写景，实则赞美人格。苏轼将双竹比作伯夷叔齐，强调其高洁不屈的品质。诗中巧妙化解了“连理枝”常有的儿女情长意味，转而歌颂君子之交淡如水、志同道合的精神境界，立意高远，格调清雅。