法惠小饮以诗索周開祖所作

宋 ·宋诗

立lì著zhù巫wū娥é多duō少shǎo时shí,安ān排pái云yún雨yǔ待dài清qīng词cí。
酒jiǔ酣hān鲁lǔ叟sǒu频pín相xiāng忆yì,曲qū罢bà周zhōu郎láng尚shàng不bù知zhī。
海hǎi鹞yào无wú踪zōng飞fēi过guò速sù,云yún龙lóng有yǒu报bào发fā来lái迟chí。
从cóng今jīn莫mò入rù寻xún春chūn会huì,为wèi欠qiàn梅méi花huā一yī首shǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法惠:寺名,在杭州。

周開祖:苏轼好友,字彦猷。

巫娥:指巫山神女,代指美女或诗意灵感。

云雨:指男女情爱或诗歌意象。

鲁叟:指孔子,此处自比或指代文人。

海鹞:一种猛禽,比喻迅捷。

云龙:比喻贤臣遇明主或文章气势。

寻春会:春游聚会。

译文

站立等待巫山神女般的佳人有多久,安排云雨般的诗意等待着清新的词句。酒酣之后鲁地老者频频思念,曲子弹完周郎还不知道。海鹞无影无踪飞过得太快,云龙有报信发来却很迟。从今以后不要再参加寻春聚会,因为还欠梅花一首诗。

赏析

这是一首戏谑性的索诗之作。苏轼以幽默夸张的语言,催促好友周开祖创作关于梅花的诗篇。诗中运用典故和比喻,将文学创作比作男女约会或狩猎,生动有趣,体现了苏轼与友人之间轻松融洽的关系以及他对诗歌创作的执着与风趣。