杜牧端来觅紫云，狂言惊倒石榴裙。
岂知野客青筇杖，独卧山僧白簟纹。
且向东臯伴王绩，未遑南越吊终军。
新诗过与佳人唱，从此应难减一分。
会饮有美堂答周開祖湖上见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有美堂：杭州名胜。
杜牧：唐代诗人，曾作诗嘲弄歌妓。
紫云：杜牧诗中指歌妓。
野客：自称，指隐士或平民。
青筇杖：青色竹杖。
白簟纹：白色竹席纹理。
东臯：王绩号东皋子，隋末唐初诗人，隐居不仕。
南越：指岭南地区。
终军：西汉少年使者，请缨报国。
译文
杜牧专程来找紫云歌妓，狂言惊倒了石榴裙。哪里知道我这山野客人拄着青竹杖，独自躺在山僧的白色竹席上。暂且向东皋子王绩那样相伴隐居，没空向南越去吊唁终军。新诗超过佳人的歌唱，从此应该难以减损一分。
赏析
此诗回应周开祖寄诗，通过对比杜牧的风流韵事与自己独卧山寺的清静生活，表达了苏轼对隐逸生活的喜爱和对世俗繁华的疏离。诗中引用王绩、终军等典故，丰富了文化内涵，展现了诗人高洁的情操和独特的审美趣味。