老胡教网漫天阔，当甚多年椀脱丘。
勘破转关千圣外，别行条贯结冤雠。
讲人更衣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老胡：指达摩祖师或泛指西域来的僧人。
椀脱丘：碗脱落掉进土堆，比喻教法散落或失效。
条贯：条理、系统。
冤雠：仇敌，此处指对立关系。
译文
那位老胡设立的教网漫天铺开，多么宽广，却像碗脱落掉进土堆一样，多年以来显得支离破碎。看破了其中的转折关键，超越了千圣的境界，另行制定的规则反而结下了冤仇对立。
赏析
此诗批评僵化的教条主义。认为传统的教法网络虽然广大，但若不能灵活变通，就会变得陈旧无用。真正的悟道需要超越既定框架，否则新的规矩也会成为束缚和冲突的来源，体现了禅宗反对拘泥文字的精神。