风铃

宋 ·宋诗

通tōng身shēn是shì口kǒu挂guà虚xū空kōng,不bù管guǎn东dōng西xī南nán北běi风fēng。
一yī等děng与yǔ渠qú谈tán般bō若rě,滴dī丁dīng东dōng了le滴dī丁dīng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

般若:智慧,特指佛教中的终极智慧。

滴丁东:拟声词,模拟风铃的声音。

译文

风铃全身都是嘴巴,悬挂在虚空之中,不管吹来的是东西南北哪一方的风。它同样是在向众生谈论般若智慧,发出的声音就是那滴丁东、滴丁东的声响。

赏析

诗人赋予风铃以人格,认为自然界的声音即是佛法的宣讲。风铃随风而动,不择方向,象征佛法普度众生而无分别心。“滴丁东”之声看似简单,实则蕴含深意,提醒听者从日常声响中体悟大道,富有生活禅趣。