少日功名心，偃蹇挽不来。
雄豪本戏耳，静乐真贤哉。
畏事口三缄，忧时肠九回。
无客榻长挂，有怀尊自開。
酒酣气如云，高哦追八哀。
郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃蹇：困顿、不顺的样子。
三缄：典出孔子观周庙金人，三缄其口，指慎言。
九回：形容愁肠百转。
八哀：杜甫有《八哀诗》，悼念故友，此处指追慕先贤的高风亮节。
译文
年少时那颗追求功名的心，如今已变得困顿不堪，再也挽不回来了。昔日的雄豪气概原本只是戏耍罢了，如今懂得宁静快乐才是真正贤达的表现。因为畏惧惹事，嘴巴像贴了三道封条一样紧闭；因为忧虑时事，愁肠百转千回。没有客人来访，挂榻闲置已久；心中有感怀，便独自打开酒杯畅饮。酒喝得正酣时，气势直冲云霄，高声吟咏追慕杜甫《八哀诗》中的深情厚谊。
赏析
此诗是对郑维心赠诗的酬答，主要抒发了从热衷功名到淡泊名利的思想转变。通过“畏事”、“忧时”的描写，刻画了一个谨慎避祸却又心系天下的文人形象。结尾以“酒酣气如云”展现其内在的精神力量，虽处逆境而不失豪情。