秋暮书怀其六

宋 ·宋诗

再zài到dào崆kōng峒dòng寺sì,题tí名míng尚shàng宛wǎn然rán。
存cún亡wáng如rú昨zuó日rì,筋jīn力lì想xiǎng当dāng年nián。
祸huò福fú归guī玄xuán鸐dí,晨chén昏hūn听tīng杜dù鹃juān。
此cǐ间jiān无wú虎hǔ豹bào,好hǎo著zhù养yǎng生shēng编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崆峒寺:位于甘肃平凉的寺庙。

宛然:清晰可见的样子。

玄鸐(dí):黑色的长尾雉鸡,古人认为其能预知吉凶。

杜鹃:鸟名,啼声悲切,常引发乡愁。

养生编:关于保养生命的书籍。

译文

再次来到崆峒寺,当年的题名依然清晰可辨。生死存亡仿佛就在昨天,想起当年的筋力不禁感慨万千。祸福之事交给玄鸐去预示吧,早晚只听杜鹃啼叫。这里没有虎豹出没的危险,正好可以专心研读养生的篇章。

赏析

重游故地引发沧桑之感。诗人选择听任命运安排,转而关注自身修养,表现出一种历经磨难后的淡然与自我调适的智慧。