春波涨酦醅，绿净疑染黛。
神女昔江臯，玩珠仍解珮。
沙光射目明，浪影摇风碎。
乐哉今日游，放溜舞滂湃。
华觞挹空阔，叠鼓助击汰。
仰视白铜堤，岑楼飞綵绘。
游女凭危栏，纷若五家队。
真想谢窘拘，意有千里快。
远岸指烟蓝，飞流罗水硙。
尚想竞渡时，千船唱何在。
与襄阳太守张亚仲泛汉江
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酦醅：未过滤的酒，此处形容春水颜色。
江臯：江边高地。
解珮：郑交甫遇汉皋神女解佩赠珠的故事。
滂湃：波浪汹涌。
击汰：划船激起水花。
白铜堤：襄阳堤岸名。
五家队：指队伍整齐繁多。
水硙：水磨。
译文
春水上涨像发酵的酒，绿色清澈疑似染了黛色。神女曾经在江边，玩弄珍珠并解下佩饰。沙光刺眼明亮，浪影随风破碎。快乐啊今天的游玩，放船漂流舞动波涛。华丽的酒杯对着空阔江面，重叠的鼓声助阵划水。仰视白铜堤，高楼飞檐彩绘精美。游女倚靠危险栏杆，纷乱如五家队列。真想感谢摆脱窘迫拘束，心意有千里之快。指着远处岸边烟蓝，飞流罗列着水磨。还想着竞渡时候，千艘船的歌声在哪里？