病起二首其二

宋 ·宋诗

人rén生shēng身shēn后hòu名míng,孰shú得dé还hái孰shú失shī。
岂qǐ若ruò一yī杯bēi酒jiǔ,聊liáo复fù得dé永yǒng日rì。
如rú何hé杜dù陵líng老lǎo,感gǎn难nán百bǎi忧yōu集jí。
不bù饮yǐn孰shú忘wàng忧yōu,饮yǐn多duō或huò生shēng疾jí。
惟wéi其qí疾jí之zhī忧yōu,已yǐ矣yǐ两liǎng相xiāng直zhí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身后名:死后的名声。

孰得还孰失:哪个得到哪个失去。

永日:漫长的日子。

杜陵老:杜甫,自称杜陵布衣。

感难百忧集:感慨困难百种忧愁聚集。

忘忧:忘记忧愁。

生疾:产生疾病。

惟其疾之忧:只担心疾病。

两相直:两者相当。

译文

人生的死后名声,哪个得到哪个失去?不如喝一杯酒,姑且打发漫长日子。为什么杜甫老人,感慨困难百忧聚集。不喝酒谁能忘忧,喝多了或许生病。只担心疾病的困扰,这两者算是相当。