立方和韵复和一首

宋 ·宋诗

属shǔ疾jí大dà废fèi食shí,始shǐ进jìn一yī麦mài麻má。
客kè至zhì阙quē均jūn礼lǐ,呼hū儿ér办bàn瓜guā茶chá。
冷lěng落luò乏fá胜shèng事shì,病bìng苦kǔ将jiāng日rì加jiā。
儿ér曹cáo解jiě人rén意yì,为wèi泼pō闽mǐn岭lǐng芽yá。
山shān深shēn生shēng意yì足zú,香xiāng味wèi冠guān百bǎi嘉jiā。
依yī稀xī仙xiān掌zhǎng露lù,彷páng佛fó石shí桥qiáo花huā。
过guò盏zhǎn谢xiè新xīn法fǎ,失shī杯bēi戒jiè憎zēng蛇shé。
甘gān我wǒ舌shé三sān寸cùn,浇jiāo我wǒ书shū五wǔ车chē。
餘yú沥lì均jūn学xué子zǐ,少shǎo长zhǎng各gè有yǒu差chà。
何hé须xū待dài鞠jū卺jǐn,此cǐ段duàn固gù已yǐ佳jiā。
人rén生shēng草cǎo头tóu露lù,迅xùn晷guǐ堪kān惊jīng嗟jiē。
适shì意yì贫pín亦yì乐lè,鍾zhōng鼎dǐng来lái何hé賖shē。
今jīn朝zhāo复fù何hé幸xìng,濯zhuó暑shǔ分fēn流liú霞xiá。
苏sū息xī问wèn苍cāng生shēng,欲yù泛fàn牵qiān牛niú槎chá。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立方:人名。

属疾:患病。

麦麻:麦粥和芝麻糊。

均礼:平等的礼仪。

瓜茶:瓜果和茶。

胜事:美好的事情。

儿曹:孩子们。

闽岭芽:福建的茶芽。

生意:生机。

百嘉:各种美好事物。

仙掌露:仙人掌上的露水,指茶汤。

石桥花:石桥边的花。

过盏:超过一杯。

失杯戒憎蛇:杯子丢了警戒憎恨蛇,比喻小心谨慎。

舌三寸:舌头。

书五车:学富五车。

学子:学生。

鞠卺:婚礼中的酒器。

草头露:草上的露水,比喻生命短暂。

迅晷:快速的时间。

鍾鼎:钟鸣鼎食,指富贵。

流霞:美酒。

苏息:苏醒休息。

牵牛槎:传说中通往天河的木筏。

译文

患病严重废食,刚开始吃一点麦粥芝麻。客人来了缺乏平等礼仪,叫孩子准备瓜果茶水。冷落缺少美好事情,病痛将要每天加重。孩子们懂得我的心意,为我冲泡福建的茶芽。深山生机充足,香味冠绝百物。依稀像仙人掌上的露水,仿佛石桥边的花朵。超过一杯感谢新泡法,丢失杯子警戒憎恨蛇。甘甜了我的三寸舌头,浇灌了我五车藏书。剩余的汁液分给学生,老少各有差别。何必等待婚礼的酒器,这一段本来已经很好。人生如草头露水,快速时光值得惊叹。适意贫穷也快乐,钟鸣鼎食到来有何不同。今天又有何幸,消暑品饮流霞美酒。苏醒后询问苍生,想要乘坐通往天河的木筏。