送泽化士兼简云门延福二老其一

宋 ·宋诗

青qīng蛇shé在zài握wò心xīn方fāng壮zhuàng,赤chì骥jì追zhuī风fēng路lù不bù遥yáo。
透tòu得dé云yún门mén铁tiě关guān过guò,海hǎi涛tāo声shēng撼hàn洛luò阳yáng桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青蛇:比喻灵动迅捷的智慧或剑气。

赤骥:红色的骏马,比喻志向高远、行动迅速。

云门铁关:比喻难以突破的禅机关卡或云门宗的严峻考验。

海涛声撼洛阳桥:夸张手法,形容气势磅礴,震动人心。

译文

手中握着如青蛇般灵动的智慧,心中豪情万丈;骑着追风的赤色骏马,前方的路途并不遥远。只要你能冲破云门宗那道坚不可摧的铁关,那震撼人心的气势,就如同汹涌的海涛声摇动了洛阳桥一般。

赏析

全诗气势豪迈,用“青蛇”、“赤骥”等意象渲染出送别时的壮烈情怀。重点在于鼓励泽化士勇于突破“云门铁关”,以“海涛撼桥”的夸张比喻,展现了禅者无畏艰难、直冲云霄的精神风貌。