吉山何啻百弥卢，袖里携来一物无。
前路逢人即拈出，不知谁是赤须胡。
送泽化士兼简云门延福二老其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉山：地名，亦指吉山寺。
弥卢：须弥山，佛教宇宙观中的中心高山，比喻宏大。
一物无：空无一物，体现禅宗“空”的思想。
赤须胡：指达摩祖师，传说其为红胡子西域人。
译文
吉山的景象何止有百座须弥山那样宏伟，但你袖子里却空空如也，没带任何东西。如果在未来的路上遇到人，就把这“空”拿出来展示给他们看，只是不知道谁才是那位真正的红胡子达摩祖师呢？
赏析
此诗充满禅趣，以“百弥卢”之宏对比“一物无”之空，突显禅者内心清净、不滞于物的境界。末句反问谁是“赤须胡”，意在引导对方自证本性，不必外求偶像，体现了南宗禅“即心是佛”的主旨。