贫厨不举火，素拙没与乾。
拾煤未为饥，犹有食一箪。
拜嘉欣二醤，顾尚阙晨餐。
快啗乱蒸肫，那学武子奢。
瓶中乏储米，请粟望子华。
佳醢得新味，羞豆应当加。
谢兴之饷鱼肉二醤二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴之：人名。
饷：赠送。
二醤：两种酱料。
贫厨：贫穷的厨房。
举火：生火做饭。
素拙：一向笨拙。
没与乾：湿的和干的。
拾煤：捡煤渣，比喻极度贫困。
食一箪：吃一筐饭。
拜嘉：感谢馈赠。
顾尚阙晨餐：回头看还缺早餐。
快啗：快速吃。
蒸肫：蒸熟的肉。
武子奢：何曾（字武子）奢侈。
储米：储存的米。
请粟：请求粮食。
子华：公西赤，孔子弟子，富有。
佳醢：好的肉酱。
羞豆：美味的豆子。
译文
贫穷的厨房不生火，一向笨拙分不清干湿。捡煤渣不算饥饿，还有一筐饭可吃。感谢赠送的两种酱料，回头看还缺早餐。快速吃着蒸熟的肉，哪学何曾那样奢侈。瓶中缺乏储存的米，请求粮食指望子华。得到好的肉酱新口味，美味的豆子应当加上。