全文共 406 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
七不堪：嵇康《与山巨源绝交书》中列举自己不能做官的七种理由，此处借指官场束缚。
朅（qiè）来：离去或来到，此处指来到。
角立杰出：形容人才出众，卓尔不群。
蓝：青色，指低级官员服色。
铜章：指县令等低级官吏的印信。
骖（cān）：车辕外侧的马。
油碧：指装饰华丽的车子。
泗：泗水，流经山东等地。
谪仙：指李白。
祖龙：秦始皇。
灵光殿：汉代宫殿名，喻指古迹。
金马玉麟：指朝廷高官显爵。
卓令：指卓茂，东汉循吏。
子云：扬雄字子云，西汉文学家。
五斗：指微薄的俸禄，典出陶渊明不为五斗米折腰。
金兰缟纻：比喻深厚的友情。
嵇吕：嵇康与吕安，典故喻指好友相见。
庄舄：战国时越人仕楚，病中仍发越声，喻思乡。
魏阙：代指朝廷。
庸俗的事务败坏了人的兴致，做官就像嵇康所说的那样有七种难以忍受之处。我来到东蒙之地遇到了欢乐的朋友，你们才华出众被推举为江南第一。你们的才能经过百般锤炼如利刃般锋利，胸怀宽广如万顷寒潭般清澈。年轻时文采照耀金殿，如今在官场沉浮多年衣服还是青色的低阶官服。带着县令的印信来到瑕丘击鼓升堂，百姓安居乐业没有疾苦。春风在郊外正浓烈，我们笑着指向丛祠，两匹马欢快地舞动。猛地抛开公文簿册，心情杂乱回转，戏看华贵的车马声音如雷。不让美好的春光白白流逝，桃花红得像蒸霞，柳絮白得像飞雪。超然地站在河边高处俯视，抱着城墙的清泗水发出惊涛拍岸的声音。李白的秀美诗句只剩下碑刻，再也看不到他真迹如龙蛇盘曲的气势。你没看见当今皇帝聪明文思安抚四海，四方上下都腾跃着光彩。破旧的屋檐下炉火无烟，豪气英风又在哪里呢？荒郊野外遗留的遗址映入眼帘，遐想千古令人悲哀。秦始皇巡幸也不过是琐事，随从臣子徒劳地在苍石上刻字。豪华景象岂能重现灵光殿，高耸的山峰谁还知道季武台。明亮的星河挂在窗牖之间，还没跨上归鞍就互相拱手告别。同门早年意气横秋，年纪大了却饥寒交迫只能依靠秫酒度日。世俗儒生连醉醒都分不清，却羡慕金马玉麟的名望远闻。在小县弹琴治民烦劳了卓茂那样的良吏，在冷清的楼阁问字疲惫了扬雄那样的高士。为了微薄俸禄不归隐都显得委琐，偶然成为同僚真是上天成全我。金兰之交和缟纻之情不足以夸耀，像嵇康吕安那样命驾相访多么遥远。官府相距不到百步，学宫正对着河阳的花木。这让你忘记了像庄舄那样吟唱越歌思乡，也没有心思去怀念朝廷。蒲酒相伴乐趣无穷，祭灶请邻才过了一个月。
这是一首酬唱之作，葛胜仲借游尧祠之机，抒发对官场生活的厌倦和对友情的珍视。诗中运用大量典故，对比古今兴衰，既有对友人高洁品格的赞美，也有对自己怀才不遇、生活清贫的自嘲。情感真挚，气势开阔，体现了宋诗以学问为诗的特点。