流杯

宋 ·宋诗

美měi哉zāi洋yáng洋yáng曲qū流liú水shuǐ,碧bì可kě染rǎn衣yī清qīng彻chè底dǐ。
我wǒ倾qīng山shān资zī结jié茅máo舍shè,两liǎng载zài经jīng营yíng端duān为wèi此cǐ。
春chūn风fēng上shàng已yǐ一yí月yuè前qián,小xiǎo试shì禊xì事shì来lái水shuǐ边biān。
胡hú床chuáng醉zuì坐zuò略lüè少shǎo长zhǎng,羽yǔ觞shāng轻qīng泛fàn随suí洄huí沿yán。
道dào人rén护hù戒jiè无wú酒jiǔ欲yù,笑xiào挹yì清qīng波bō作zuò醽líng醁lù。
崖yá蜜mì相xiāng和hé代dài引yǐn满mǎn,自zì言yán过guò免miǎn三sān十shí六liù。
随suí缘yuán戏xì剧jù亦yì何hé嫌xián,胜shèng游yóu从cóng来lái支zhī许xǔ兼jiān。
久jiǔ知zhī世shì味wèi如rú嚼jiáo蜡là,未wèi应yīng贪tān著zhù中zhōng边biān甜tián。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲流水:弯曲的水流。

山资:山中资源或积蓄。

上已:农历三月初三,古有祓禊习俗。

禊事:在水边洗涤除垢的仪式。

胡床:折叠椅。

羽觞:酒器。

醽醁:美酒。

崖蜜:岩蜂蜜。

支许:支遁与许询,东晋名士,喻高雅交游。

中边甜:中间和边缘的甜味,喻世味淡薄。

译文与赏析

此诗描写曲水流觞的雅集活动,表现诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度。通过以水代酒、以蜜代酒的细节,凸显其清贫自乐的精神境界,富有魏晋名士风流韵味。