学正郭勉夫示诗次韵答之

宋 ·宋诗

有yǒu道dào家jiā声shēng远yuǎn,沉chén机jī足zú干gàn时shí。
松sōng生shēng非fēi培péi𪣻lóu,檀tán伐fá待dài沦lún漪yī。
虎hǔ脊jí卑bēi凡fán乘chéng,蛾é眉méi疾jí众zhòng姬jī。
一yī鸣míng惊jīng伍wǔ举jǔ,千qiān里lǐ器qì王wáng珪guī。
德dé令lìng温wēn温wēn著zhù,名míng香xiāng蔼ǎi蔼ǎi驰chí。
披pī荘zhuāng问wèn同tóng异yì,执zhí礼lǐ判pàn嫌xián疑yí。
操cāo尙shàng倾qīng涓juān子zi,才cái华huá进jìn客kè儿ér。
适shì齐qí非fēi鼓gǔ瑟sè,逃táo楚chǔ笑xiào吹chuī箎chí。
艺yì苑yuàn高gāo三sān绝jué,书shū庠xiáng肃sù五wǔ仪yí。
涌yǒng泉quán推tuī敏mǐn思sī,翻fān水shuǐ播bō英yīng辞cí。
计jì吏lì趋qū兰lán省shěng,诸zhū生shēng偃yǎn璧bì池chí。
行xíng殊shū师shī也yě过guò,论lùn鄙bǐ释shì之zhī卑bēi。
默mò识shí扳bān安ān世shì,多duō方fāng劣liè惠huì施shī。
风fēng标biāo寒hán似shì玉yù,机jī警jǐng利lì如rú锥zhuī。
高gāo翥zhù千qiān龄líng鹤hè,前qián知zhī五wǔ总zǒng龟guī。
碎suì金jīn珍zhēn谢xiè傅fù,餘yú锦jǐn梦mèng丘qiū迟chí。
谬miù学xué邯hán郸dān步bù,工gōng施shī浑hún沌dùn眉méi。
文wén科kē将jiāng赫hè奕yì,荣róng路lù即jí威wēi夷yí。
器qì业yè今jīn为wèi重zhòng,功gōng勲xūn士shì所suǒ期qī。
他tā年nián青qīng竹zhú上shàng,凛lǐn凛lǐn看kàn名míng垂chuí。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有道:有道德学问的人。

沉机:深沉机智。

培𪣻:小土堆。

沦漪:水的波纹。

虎脊:良马。

伍举:楚国大夫,一鸣惊人。

王珪:宋代宰相,此处借指杰出人才。

披荘:阅读庄子。

涓子:古代仙人或学者。

客儿:谢灵运的小名。

鼓瑟:弹琴。

吹箎:吹奏乐器。

三绝:三种绝技。

五仪:五种礼仪规范。

兰省:尚书省的别称。

璧池:辟雍泮池,学校所在地。

师也过:子张过分,子夏不及。

释之卑:指某些学说浅薄。

安世:张安世,汉代重臣。

惠施:战国名家代表。

五总龟:传说中的神龟,能知未来。

谢傅:谢安。

丘迟:南朝文学家。

邯郸步:模仿别人走路,比喻盲目学习。

浑沌眉:混沌初开的眉毛,比喻原始状态。

威夷:平坦宽阔的道路。

青竹:史册。

译文

郭勉夫出身于有声望的道德世家,性格深沉机智,足以应对时势。松树生长并非依靠小土堆,檀木砍伐等待的是水波涟漪般的机遇。他像良马一样超越平庸之辈,像美女一样嫉妒众姬的平凡。他曾如伍举般一鸣惊人,具备千里马般的才能,堪比王珪这样的宰相之才。他的德行温和显著,名声如香气般传播。他研读庄子探讨异同,遵循礼仪判断嫌疑。他的操守崇尚涓子那样的古朴,才华进步如谢灵运。他去齐国不是为了弹琴,逃往楚国嘲笑吹奏乐器的行为。他在艺术领域掌握了三种绝技,在学校里严肃对待五种礼仪。他的思维敏捷如涌泉,辞藻华丽如翻腾的水花。计吏趋向尚书省,学生们在辟雍池中安居。他的行为不同于子张的过分,言论鄙视浅薄的学说。他默默识记张安世的政绩,方法多样胜过惠施。他的风度寒冷如玉,机警锋利如锥。他像千年的鹤一样高飞,像五总龟一样预知未来。他珍视谢安般的碎金格言,梦想丘迟般的余锦文采。我错误地模仿邯郸学步,笨拙地施加混沌般的眉毛。文科即将显赫,荣耀之路平坦宽阔。现在的才能备受重视,功勋是士人所期待的。将来在史册上,你会看到凛然的名声流传下来。

赏析

这是一首长篇次韵诗,极力夸赞郭勉夫的才华、德行和潜力。诗中大量使用典故和历史人物类比,显示了作者深厚的学识和对友人的高度推崇。风格华丽繁复,意在鼓励友人通过科举取得功名。