子贵今台辅，才高古荩臣。
与民開寿域，为国斡洪钧。
会友伤陶髪，迎师忆孟邻。
栾栾亲负土，肠断冢边麟。
鲁国太夫人杨氏挽歌词四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台辅：宰相级别的官员。
荩臣：忠诚的臣子。
寿域：长寿的区域，比喻太平盛世。
斡洪钧：运转巨大的陶轮，比喻治理国家。
陶髪：陶侃的发髻，或指整理头发，此处可能指日常琐事或仪容。
孟邻：孟母三迁择邻而居，指良好的教育环境。
栾栾：瘦弱痛苦的样子。
负土：背土填坟，表示孝道。
冢边麟：坟墓旁的麒麟石刻。
译文
她的儿子如今已是位高权重的宰相，才华之高可比古代的忠臣。他们为百姓开辟了长寿安康的世界，为国家运转着巨大的权力机器。回忆起当年，她为了教导儿子，曾像陶侃的母亲那样细心打理家务，又像孟母那样精心选择邻居。如今儿子们身体瘦弱，亲自背着泥土为她修坟，看着墓边的麒麟雕像，肝肠寸断。
赏析
此诗重点在于颂扬杨太夫人教子有方，导致后代位极人臣。通过“孟邻”等典故，突出其教育智慧。结尾描写儿子们尽孝的场景，情感浓烈，体现了儒家孝道观念。