鳣堂推胄贵，蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验，金辉馆已迎。
鹊梁占胙土，龟墨报佳城。
今代谁词伯，刊碑远德声。
鲁国太夫人杨氏挽歌词四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳣堂：杨震讲学的地方，后世用以指代杨姓家族的书堂。
胄贵：贵族后裔。
蝉冕：貂蝉冠，高级官员的帽子。
嫓夫荣：匹配丈夫的荣耀。
玉釡香无验：玉釜中的香气无法验证，可能指生活简朴或神秘。
金辉馆：华丽的馆舍。
鹊梁：喜鹊筑巢的屋梁，吉祥之兆。
占胙土：占卜分封的土地。
龟墨：用龟甲占卜，用墨书写，指风水选址。
佳城：墓地。
词伯：文坛领袖。
刊碑：刻写碑文。
远德声：传扬久远的德行声誉。
译文
在杨氏家族的书堂里，她是尊贵的后裔；她头戴蝉冕，享受着与丈夫相匹配的荣耀。虽然家中的玉釜未必常有香气弥漫，但那座金光闪耀的馆舍早已迎接了她的到来。喜鹊在屋梁上筑巢预示着土地的福泽，龟甲占卜的结果确定了这块吉利的墓地。当今时代谁是文坛的领袖呢？请他来撰写碑文，以传扬她久远的美德之声。
赏析
诗歌结合杨氏家族的历史典故（鳣堂），强调逝者的身份尊贵。通过描述葬礼的风水选择和吉祥征兆，表达了对逝者安息的美好祝愿。最后呼吁文人撰写碑文，旨在确立其在历史上的道德形象。