二陈作书怀诗亦次韵

宋 ·宋诗

山shān城chéng真zhēn称chēng著zhù寒hán儒rú,遶rào屋wū青qīng苍cāng似shì故gù居jū。
吏lì牍dú纠jiū纷fēn惭cán磔zhé鼠shǔ,斋zhāi厨chú萧xiāo索suǒ待dài泔gān鱼yú。
懒lǎn如rú园yuán令lìng将jiāng移yí病bìng,穷qióng似shì虞yú卿qīng合hé著zhù书shū。
赖lài是shì丰fēng年nián民mín气qì乐lè,梦mèng回huí时shí见jiàn旐zhào维wéi旟yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著寒儒:适合贫穷的读书人居住。

磔鼠:分裂老鼠,形容处理琐碎事务。

泔鱼:淘米水中的鱼,形容食物简陋。

园令:汉代司马相如曾任孝园令,此处借指因病辞官或懒政。

虞卿:战国赵国人,失官后著书立说。

旐维旟:旗帜,代指官府仪仗或百姓拥戴。

译文

这座山城真适合像我这样的穷书生居住,环绕屋舍的青翠景色就像我的故居一样亲切。面对堆积如山的公文,羞愧于只能像剖老鼠般处理琐事;厨房冷清,只能等待淘米水里的残鱼度日。我懒得像司马相如想要称病辞职,穷得像虞卿那样只好专心著书。幸好今年丰收百姓安乐,梦中醒来还能看到象征太平的旗帜飘扬。

赏析

全诗以自嘲口吻描写官场清贫与生活困顿,却又不失乐观。通过典故运用,将个人境遇与历史人物相比,既表达了仕途不得意的无奈,又展现了安贫乐道、心系民生的儒家情怀。