腊毒虽无后悔，转雷已觉难支。
异馔那施方文，寒泉且饮军持。
再和三首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊毒：陈年的毒素，比喻积弊或旧疾。
转雷：形容声音巨大如雷声滚动，此处可能指身体不适或外界喧嚣。
异馔：奇异的美食。
方文：可能指某种特定的烹饪方法或人名，此处存疑，暂作泛指。
军持：梵语，净瓶，僧人用来盛水或洗手的器具。
译文
虽然体内没有残留的陈年毒素，但听到如雷般的声响已觉得难以支撑。那些奇特的美食哪里需要施展复杂的技法呢？不如喝一口从军持瓶中倒出的清凉泉水来得实在。
赏析
诗人以身体感受起兴，表达对奢华饮食的排斥和对清静生活的向往。“寒泉”与“异馔”形成对比，凸显了诗人追求内心宁静、远离尘嚣的高洁志趣。