诸生绝粮偶作二首示勉夫其二

宋 ·宋诗

饥jī肠cháng愁chóu坐zuò耳ěr无wú闻wén,放fàng饭fàn先xiān疑yí甑zèng拾shí尘chén。
闻wén说shuō食shí功gōng非fēi食shí志zhì,政zhèng宜yí忧yōu道dào不bù忧yōu贫pín。
佐zuǒ饔yōng但dàn有yǒu思sī尝cháng者zhě,执zhí爨cuàn初chū无wú欲yù凊qìng人rén。
好hǎo向xiàng计jì台tái勤qín自zì列liè,文wén移yí见jiàn却què已yǐ频pín频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放饭:放下饭碗。

拾尘:捡起灰尘,形容极度饥饿或贫困。

食功非食志:孟子语,意为按劳取酬而非按意愿取酬。

佐饔:帮助做饭。

执爨:烧火做饭。

凊人:使父母凉爽的人,指孝子。

计台:账房或统计部门。

译文

饿着肚子愁坐耳边听不见声音,刚放下饭碗就怀疑锅里捡到了灰尘。听说吃饭是为了生存而不是为了志向,应当忧虑大道而不忧虑贫穷。帮忙做饭的人只想尝一口,烧火的人起初并没有想让谁凉快。最好向账房勤快地申报自己的情况,公文被退回已经很多次了。

赏析

继续探讨绝粮困境下的心理状态,引用孟子观点强调忧道不忧贫。语言诙谐中带苦涩,真实反映了学子生活的艰难与坚持。