隆冬急雪舞淄渑，那得鲜鲜细菊呈。
何处幻师来衒巧，此花词客最鍾情。
盈尊更值醪敷热，下筯仍欣鲙缕頳。
应笑蓬蒿张仲蔚，忍寒独坐到黎明。
次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淄渑：两条河名，味道不同，混合难辨，此处借指环境恶劣。
幻师：魔术师，此处指培育菊花的能手。
醪敷：酒发酵。
鲙缕：切细的鱼丝。
蓬蒿：杂草，指隐居之地。
张仲蔚：东汉隐士，门前蓬蒿没人。
译文
隆冬大雪飞舞掩盖了淄渑之水，哪里能得到鲜艳细小的菊花呈现？不知哪位高手变戏法般展示技巧，这花让词客最为钟情。满杯正好赶上热酒发酵，夹菜时仍欣喜红色鱼丝。应该嘲笑那位住在蓬蒿中的张仲蔚，忍受寒冷独自坐到天亮。
赏析
诗人赞美冬日菊花的难得与美丽，同时调侃友人的清苦生活。构思巧妙，将自然景物与人文典故结合，充满生活情趣。