青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞其四

宋 ·宋诗

前qián山shān云yún物wù望wàng英yīng英yīng,拘jū窘jiǒng无wú从cóng出chū户hù庭tíng。
盖gài众zhòng未wèi知zhī除chú患huàn术shù,居jū閒xián聊liáo喜xǐ卫wèi生shēng经jīng。
客kè涂tú淫yín滞zhì将jiāng弥mí月yuè,王wáng事shì勤qín劳láo毎měi戴dài星xīng。
已yǐ恨hèn归guī期qī误wù占zhàn鹊què,阿ā香xiāng何hé苦kǔ更gèng飞fēi霆tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云物:云彩和景物。

英英:云彩洁白明亮的样子。

除患术:消除灾祸的方法,此处暗指摆脱困境的策略。

卫生经:保养身体的经典或方法,此处指闲居时的养生之道。

淫滞:滞留过久。

戴星:顶着星星,形容早起晚睡,辛勤工作。

占鹊:喜鹊报喜,古人认为喜鹊鸣叫预示喜事或归期。

阿香:传说中的雷部女神,代指雷雨。

译文

望着前山那洁白明亮的云彩,我被困在这狭小的庭院中,无法出去欣赏美景。大家都不知道有什么好办法能解除这种被困的忧患,我只能在闲暇时研读一些养生的书籍来排遣时光。客居他乡的日子已经滞留了将近一个月,为了公务我常常披星戴月地辛勤劳作。我已经遗憾归家的日期被喜鹊误报了,可为什么还要让雷神阿香发出惊雷,继续困扰我呢?

赏析

诗中流露出诗人因公务缠身、归期未定而产生的焦躁与无奈。以“云物”之自由反衬自身之“拘窘”,用“阿香飞霆”比喻外界的干扰或内心的烦乱。情感细腻,意境幽微,展现了宋代官员日常生活中的真实心境。