门前舆马已纷纷，犹尔痴迷校艺文。
山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。
裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分。
颇忆安居卧斋榻，净看香雾起微焚。
出院有期呈同院二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
校艺文：考核文章技艺，指阅卷。
飞盖：飞驰的车盖，代指车辆。
裴头黄尾：指唐代裴度，典故涉及其早年贫困后富贵，此处可能指命运起伏或特定人事。
王后卢前：指王勃和杨炯等初唐四杰，或泛指文人排名。
谩自分：徒然自我分辨或计较。
微焚：微微燃烧的香火。
译文
门前车马已经纷纷聚集，但我依然痴迷于校对那些应试的文章。山色美好却不容我去乘车欣赏，市井喧闹的声音偶尔隔着墙传来。无论是像裴度那样先苦后甜，还是像王杨卢骆那样争名夺利，都是徒然的自我计较。我很怀念在家中安卧书斋榻上的日子，静静看着香炉里升起淡淡的烟雾。
赏析
表现了诗人即将出院时的复杂心情。一方面仍尽职守责，另一方面渴望回归宁静生活。通过对比外界喧嚣与内心向往，表达了对官场纷扰的厌倦和对闲适生活的追求。