将至襄陵二首其一

宋 ·宋诗

西xī风fēng寥liáo栗lì不bù须xū悲bēi,云yún日rì轻qīng明míng政zhèng自zì奇qí。
远yuǎn岸àn绿lǜ飘piāo梧wú槭qī槭qī,疏shū林lín红hóng露lù枣zǎo离lí离lí。
味wèi廽huí新xīn醑xǔ愁chóu眉méi破pò,凉liáng入rù单dān纨wán病bìng骨gǔ知zhī。
试shì问wèn夜yè窗chuāng灯dēng火huǒ读dú,何hé知zhī蚊wén蚋ruì扑pū缘yuán时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥栗:凄凉战栗。

槭槭:树叶飘落声。

离离:果实下垂貌。

新醑(xǔ):新酿的美酒。

单纨:薄绸衣服。

蚊蚋(ruì):蚊子和小虫。

译文

西风凄凉不必悲伤,云日轻明正是奇特景象。远处岸边绿叶飘零,梧桐发出槭槭声响;稀疏林中红枣露出,累累下垂。品尝新酒回味悠长,愁眉舒展;凉风进入薄衣,病骨感知寒意。试着问夜间窗下读书的人,谁知道那时蚊虫叮咬的烦恼呢?

赏析

写景清新,寓情于景。通过秋景的描写,传达出一种淡然处世的哲学。结尾反问,增添了生活趣味和哲理深度。