诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首其二

宋 ·宋诗

安ān閒xián喜xǐ得dé伴bàn林lín居jū,分fēn教jiào无wú功gōng恨hèn有yǒu餘yú。
闵mǐn贡gòng政zhèng为wèi投tóu劾hé计jì,何hé蕃fān空kōng上shàng乞qǐ留liú书shū。
论lùn文wén毎měi愧kuì瑕xiá疵cī汝rǔ,廷tíng誉yù何hé烦fán俎zǔ豆dòu予yǔ。
谁shuí识shí白bái云yún千qiān里lǐ念niàn,终zhōng更gèng计jì日rì望wàng吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分教:分管教育事务。

闵贡:东汉人,曾投劾辞职。

何蕃:唐代太学生,曾被乞留。

俎豆:祭祀用的器具,代指礼遇。

白云千里念:思乡之情。

译文

喜欢安闲地陪伴山林居住,分管教育无功却留有遗憾。像闵贡那样打算投劾辞职,又像何蕃那样白白收到乞留的书信。讨论文章常惭愧瑕疵在于你,朝廷赞誉何必烦劳给予我礼遇。谁能理解我千里之外望白云的思念?最终计算着日子盼望回到我的庐舍。

赏析

表达了想去留两难的矛盾心理。既有对现状的不满,又有对责任的担当。结尾点明思乡主题,情感深沉,耐人寻味。