诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首其一

宋 ·宋诗

鲁lǔ堂táng诗shī礼lǐ号hào多duō儒rú,文wén席xí非fēi才cái误wù诏zhào除chú。
贤xián路lù久jiǔ妨fáng颜yán已yǐ厚hòu,儒rú宫gōng相xiāng借jiè计jì诚chéng疏shū。
化huà鹍kūn未wèi敢gǎn图tú飞fēi翼yì,搏bó虎hǔ谁shuí能néng复fù下xià车chē。
诣yì府fǔ自zì言yán无wú以yǐ称chēng,空kōng衔xián诸zhū彦yàn意yì勤qín渠qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁堂:指孔子讲学的殿堂,代指学校。

诏除:皇帝下令任命。

贤路:晋升的道路。

化鹍:大鹏鸟变化,比喻志向远大。

搏虎:打虎,比喻危险或艰难的任务。

勤渠:恳切周到。

译文

鲁地的学堂号称有很多儒生,我虽非才子却被错误地诏令任职。长久以来阻碍了贤达之路,我的脸色已经很厚(不知羞耻),在学校借住计策确实疏漏。不敢图谋像大鹏那样展翅高飞,谁能再次下车去搏虎呢?学生到府衙挽留我,我无言以对,只能空怀感激他们恳切的心意。

赏析

自谦之词,表达对自己能力不足的愧疚和对师生情谊的感激。用典贴切,语气诚恳,反映了宋代官员谦逊自律的作风。