六月初九日晚大雨简文显子畅

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ归guī来lái病bìng作zuò劳láo,偶ǒu因yīn好hǎo雨yǔ试shì挥huī毫háo。
凉liáng声shēng何hé止zhǐ到dào草cǎo木mù,秋qiū意yì直zhí将jiāng侵qīn鬓bìn毛máo。
坐zuò念niàn司sī功gōng狂kuáng欲yù叫jiào,更gèng怀huái元yuán亮liàng卧wò方fāng高gāo。
何hé当dāng过guò我wǒ茅máo簷yán底dǐ,不bù独dú谭tán诗shī亦yì具jù醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简:书信,此指寄赠。

司功:官名,此借指友人。

元亮:陶渊明字元亮,此喻高卧之友。

茅簷:茅草屋檐,指简陋居所。

具醪:备酒。

译文

我从千里之外归来,病中又添劳累,偶然因为一场好雨,试着挥笔写诗。那凉爽的声音,何止传到草木之间,秋意简直要侵上我的鬓发。坐着想到司功那样的狂士,真想大叫一声,更怀念元亮那样高卧的人,才真是高。什么时候你能到我茅屋檐下来,不只谈诗,还备好了酒呢。

赏析

此诗因雨感怀,寄赠友人。前两联写病归遇雨,凉声秋意侵鬓,见时序之感;后两联念狂士高卧,盼友过访谈诗具酒,见闲适之情。诗风自然,情真意切,于日常琐事中见襟怀。