午风大作已雨甚微

宋 ·宋诗

老lǎo屋wū支zhī风fēng惧jù压yā焉yān,若ruò为wèi吹chuī雨yǔ但dàn疏shū然rán。
池chí蛙wā合hé合hé自zì得dé意yì,圃pǔ蝶dié飞fēi飞fēi人rén故gù怜lián。
玩wán物wù不bù妨fáng寻xún物wù理lǐ,得dé闲xián聊liáo尔ěr赋fù闲xián篇piān。
枕zhěn书shū几jǐ欲yù成chéng幽yōu睡shuì,又yòu怕pà饥jī鼯wú搅jiǎo夜yè眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支风:支撑着风,指老屋被风吹。

疏然:稀疏的样子,此指雨小。

合合:蛙鸣声。

物理:事物的道理。

饥鼯:饥饿的鼯鼠。

译文

老屋在风中支撑着,真怕它被压塌,可风虽大,吹来的雨却只是稀稀疏疏的。池里的青蛙呱呱地叫,自得其乐,园中的蝴蝶飞来飞去,人们因此怜爱它们。玩赏外物不妨去探求其中的道理,得了闲,就随便写写闲适的诗篇。靠着书快要睡熟了,又怕饥饿的鼯鼠搅扰了夜里的睡眠。

赏析

此诗写午风大作而雨微之景,由老屋支风、池蛙圃蝶等寻常物象,引出玩物寻理、得闲赋诗之趣,结以枕书欲睡又怕鼯鼠搅眠,见闲居生活之真切。语言平易,观察细致,饶有理趣。