送潘湖南二首其二

宋 ·宋诗

名míng世shì公gōng今jīn第dì一yì流liú,百bǎi年nián端duān见jiàn几jǐ人rén不bù。
临lín民mín不bù作zuò子zi桑sāng简jiǎn,好hǎo善shàn咸xián推tuī乐lè正zhèng优yōu。
侍shì从cóng近jìn臣chén方fāng妙miào选xuǎn,林lín园yuán胜shèng事shì未wèi宜yí休xiū。
曾céng闻wén王wáng贡gòng弹dàn冠guàn事shì,无wú奈nài相xiāng如rú故gù倦juàn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名世:闻名于世。

子桑简:子桑,春秋鲁人,以简傲著称,此喻为政简略。

乐正优:乐正,复姓,此指乐正子,孟子称其好善优于天下。

王贡弹冠:王吉与贡禹为友,世称“王阳在位,贡公弹冠”,喻好友相引荐。

相如故倦游:司马相如曾称病闲居,不慕游宦。

译文

如今你在世上已是第一流的人物,百年之间,真能见到几个这样的人呢。你治理百姓,不像子桑那样简慢,喜好善行,大家都推许你像乐正子一样优秀。你作为侍从近臣,正是朝廷精选的人才,林园中的胜事,也不该就此罢休。我曾听说王吉、贡禹弹冠相庆、互相引荐的事,无奈司马相如本来就厌倦了游宦生涯。

赏析

此诗赞潘氏为当世第一流人物,以子桑、乐正子比其临民好善,以王贡弹冠、相如倦游寓朋友相知与仕隐之思。用典贴切,对仗工稳,于称美中见期许,亦流露诗人淡于仕进之情。