乱竹敲风远，高松过雨凉。
检书防落烬，下幕恐遗香。
好月娟娟上，轻云苒苒长。
端令阻佳客，不得共清觞。
夜思寄苏子平秘丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏子平：人名，作者友人。
秘丞：秘书省校书郎之类的官职。
检书：整理书籍。
落烬：灯花掉落形成的灰烬。
下幕：放下帘幕。
遗香：残留的香气。
娟娟：美好洁白的样子。
苒苒：轻柔舒展的样子。
清觞：清酒。
译文
杂乱的竹子被风吹得发出声响，声音传得很远；高高的松树经过雨淋，显得格外清凉。我整理书籍以防灯花掉落的灰烬弄脏它，放下帘幕恐怕外面的香气散失。美好的月亮缓缓升起，轻盈的云气慢慢拉长。这一切美好的景色反而阻碍了我和佳客相聚，让我不能与你共饮一杯清酒。
赏析
诗人通过描写夜雨后清幽的环境，表达了对友人的深切思念。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，孤独感在静谧的夜色中愈发浓烈。